ایهام تناسب
-
Narges_
سلام.
همونطوری که نوشته، یکی از معانی سهم «تیر و خدنگ و پیکان» هم هست. و خب ابنجا با جنگ ایهام تناسب میسازه.
اینم یه بیت از فرخیه که سهم داخلش به معنی تیره:
کارش چو کار آصف و امرش چو امر جم
سهمش چو سهم رستم و سهم سفندیار
نمیدونم باید این رو هم بگم یا نه ولی به هر حال معنی دوم داخل ایهام تناسب درست نیست و صرفا به خاطر تناسب بین این کلمه با واژههای دیگه درنظر گرفته میشه. -
danial hosseiny یعنی میگین سهم نمیتونه اینجا به معنای تیر باشه و کلی چون تناسب میساخته در نظر گرفته شده؟
-
Narges_
بله.
ایهام تناسب، ایهامیه که معنای دومش درست نیست. فقط و صرفا به خاطر تناسبی که واژه با یه واژهٔ دیگه داخل بیت داره، ایهام تناسب درنظر میگیریم براش. اما معنی دوم به هیچ وجه درست نیست.
مثل معنای تیر برای واژهٔ سهم که اینجا برای تناسبش با «جنگ» درنظر گرفته شده. میگیم ایهام تناسب داره ولی برای معنی درستش فقط «ترس» رو ذکر میکنیم. -
danial hosseiny ایهام تناسب ایهامیه که معنی دومش درسته ولی در نظر گرفته نمیشه یا کلا غلطه؟
اینو یکم فکر میکنم خوب متوجه نشدم
چون مثلا خود ایهام تا جایی که یادمه همینطوری بود
که ۲ تا معنی میداد انگار ولی یکیش رو برای به عنوان مثال بیت در نظر میگرفتیم -
Narges_ در ایهام تناسب گفته است:
danial hosseiny ایهام تناسب ایهامیه که معنی دومش درسته ولی در نظر گرفته نمیشه یا کلا غلطه؟
کلا غلطه.
چون اول اسمش «ایهام» داره همیشه بچهها اشتباه میکنن و فکر میکنن هر دو معنی باید درست باشه. -
danial hosseiny مرسی متوجه شدم