ترجمه ۲
حل شده
زبان انگلیسی
-
-
over که فکر میکنم اینجا به معنای گذر کردن از چیزی باشه ولی as رو مطمئن نیستم
تو جمله میشه معنیش کرد ولی جداگانه معنی درست و حسابی نمیده -
سلام
as: when, the time
over: pass on sth (رد شدن از روی) -
Baby-_-Yooda دانش آموزان آلاء دوازدهم بچه های ریاضی کنکور 1402replied to Baby-_-Yooda on آخرین ویرایش توسط انجام شده
@The-stranger
منظورم از عبارت
pass on sth
گذشتن از روی چیزی هست نه دادن چیزی -
Sara_R سلام
As تو انگلیسی مثه اینکه ۶ تا معنی متفاوت داره
اینجا as بمعنای،هنگامیکه و زمانیکه هستش
Over هم بمعنای رد شدن و عبور کردنه -
@Amir-Reza-Babahabib
Seyed sadegh Razavi
@The-stranger
ممنونم -
-
Sara_R خواهش میکنم