منظور از این سوال عربی؟